We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lagunen kanta

from Kondaira Eder Hura by Verde Prato

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Her name is Ana and Verde Prato is a shade of green no palette could be without, should you wish to paint a picture of her homeland, the Basque Country. She marches to the beat of her own drum because she plays all her own instruments and is at her most comfortable when she needs to rely on nothing but her own voice. Hers in the image on the cover, and hers are the brushstrokes.

    Her language is Euskera, whose ancestral origins lay beyond the reach of historians and linguists, as enigmatic as the woman standing before you.
    Her songs, steeped in tradition, tell the tale of a young man who leaves his home town heading for the city but the sound Jon Aguirrezabalaga (We are Standard) creates with his bold electronic production tears us away from the past, dropping us squarely in the present.
    A tale of love, family, friendship, but also of fear, absence and desire, seen through the eyes of each of the characters in this story as they watch him leave. A journey into the profoundly singular vision of a woman whose soundscapes defy any label.

    “When Verde Prato first entered my field of vision it was hard not to be stuck by the delicacy of her movement and her shy composure. It was when she began to sing that my eyesight became superfluous and I had little option but to close my eyes. Otherwise how could her voice carry me to those northern shores, to those stormy seas when I could see that I was still in the room?
    And “Kondaira eder hura" (A beautiful tale) is above all a personal album, an enveloping and mysterious album to immerse in and listen to in a loop, and an unbeatable presentation for an artist called to do great things.” IBON ERRAZKIN

    Includes unlimited streaming of Kondaira Eder Hura via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 7 days

      €10 EUR or more 

     

  • Kondaira Eder Hura
    Record/Vinyl + Digital Album

    Verde Prato es el proyecto de Ana Arsuaga, que con la voz como principal elemento aúna cantos populares y litúrgicos, folclore y costumbrismo euskaldún, electrónica y minimalismo. Su sonido está cargado de afección y movimiento, de respiración y temblores, de sensibilidad y al mismo tiempo de belleza única.
    Exponente de una nueva generación de jóvenes artistas, Verde Prato está recuperando la tradición popular vasca llevándola a lugares sorprendentes y emocionantes.

    Includes unlimited streaming of Kondaira Eder Hura via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

LAGUNEN KANTA

Kuttunak ez dugu esango ginela
Izan zara beti isilkorra
Kuttunak ez dugu esango ginela
Ahal dezun azkarren agurtu ta joan
Joan, joan, joan

Dezun aiuri txarra baldin bada
gugandik urruntzen zaituena
bazenuen ordea barre bero bat
liluratzen gintuena
Baina orain joan
joan, joan

Hemen ahaztu dezun egiak
jarraitu zaitzala


LA CANCIÓN DE LOS AMIGOS

No diremos que éramos íntimos
Siempre has sido reservado
No diremos que éramos íntimos
Despídete cuanto antes y márchate
márchate, márchate, márchate

Si es tu mal carácter
lo que te aleja de nosotros
tenías, en cambio, una cálida risa
que nos conquistaba
Pero ahora márchate
márchate, márchate

Que te persiga la verdad que has dejado aquí

THE FRIENDS' SONG

We won't say that we were intimate
You have always been reserved
We won't say that we were intimate
Say goodbye as soon as possible and leave
Go away, go away, go away

If it's your bad nature
what takes you away from us
instead, you had a warm laugh
that conquered us
But now go away
go away, go away

Let the truth that you have forgotten here haunt you

credits

from Kondaira Eder Hura, released March 25, 2021

license

all rights reserved

tags

about

plan b records Madrid, Spain

La amalgama de sonidos y referencias es
una muestra paradigmática de la ausencia de fronteras que es
ya una nueva realidad. Conexiones infinitas entre el pasado y
el presente-futuro.

The amalgam of sounds and references is
a paradigmatic example of the absence of borders that is
already a new reality. Infinite connections between the past and
the present-future.
... more

contact / help

Contact plan b records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like plan b records, you may also like: